(2015–2016)
PIM ist kein Mensch. PIM ist eine einmalige Spezies. Ein Anti-Ball.
PIM wird geknetet, massiert, gequetscht, gezogen und ganz einfach berührt. Die beruhigende Wirkung wenn PIM nachgibt, sich dem Druck anpasst den ich ableite. PIM muss viel aushalten. Es macht Spaß. Der Körper, die Hände, die Achselhaare: alles berührt PIM. Ganz langsam passt sich PIM ein. Es ist ein Spiel.
Ich entspanne: erst den Körper, dann meine Gedanken. Der Moment in dem PIM seine Form verliert bringt mich zum lachen, es lacht zurück – wie brutal der ganze Akt und doch symbiotisch. Wir lachen also einander an. Die roten Haare, welch schöner Kontrast zum Rest des Körpers, dem blauen. Sehr fragil ist es. Ich muss aufpassen, dass ich es nicht zerreiße oder zum platzen bringe. Ich will PIM nicht verletzten. Es ist einfach da. Es steht mir zur Verfügung jeden Tag. Auch nur der Gedanke einer Berührung entspannt mich.
PIM is not human. PIM is a unique species. An anti-ball.
PIM is kneaded, massaged, squeezed, pulled and simply touched. The calming effect when PIM gives way, adapts to the pressure that I derive. PIM has to withstand a lot. It's fun. The body, the hands, the armpit hair: PIM touches everything. Very slowly PIM adapts. It is a game.
I relax: first the body, then my thoughts. The moment PIM loses its shape makes me laugh, it laughs back - how brutal the whole act and yet symbiotic. So we laugh at each other. The red hair, what a nice contrast to the rest of the body, the blue. It is very fragile. I have to be careful not to tear it or make it burst. I don't want to hurt PIM. It's just there. It's available to me every day. Even the thought of a touch relaxes me.
* Objekt: 6x7 cm
* Orthopädischer Knetball gefüllt mit Mehl
* Object: 6x7 cm
* Orthopedic plasticine ball filled with flour
( 17.–19.12.2016, ACUD MACHT NEU, Berlin)
* Ein zweitägiges Symposium & Lectures, Ausstellung, Performances & Konzerte zu „Körper, Begehren und geteilten Räumen“
* Organisiert von Anna Voswinckel und Anke Dyes
* A two-day symposium & lectures, exhibition, performances & concerts on “bodies, desire and shared spaces”
* Organized by Anna Voswinckel and Anke Dyes
( 11.–13.12.2015, Projektraum LORIZA, Berlin)
Ausstellungsansicht: gerahmte s/w Fotografien/, geformter orthopädischer Knetball, mit Karsten Klaussner
Exhibition views: framed black & white photographs, formed orthopedic plasticine ball, with Karsten Klaussner
* Teil der Ausstellung (Keller): Soundcollage aus Samuel Becketts "Wie es ist", eingegesprochen von Christian Bold, 16:31 min.
* Part of the exhibition (basement): sound collage from Samuel Becketts "How it is", spoken by Christian Bold, 16:31 min.
Fotografien/Photographs